（配圖：北京片子學院易恒莎）
他說
克里斯托夫·斯扎雷
“早上好，請出示您的搭車證。”可以說，這趟列車也許就是離奧天時比來的處所。在這里，人們說“搭車證”，而不是“車票”；檢票的人不叫“檢票員”，而叫“查票員”；孩子們也能獲得一張印有火車頭圖案的小票根。
發車的時辰，天剛蒙蒙亮。時鐘指向7點42分，要不是聽到了查票員的這句話，我完整可以當本身是活著界上任何一個處所：拉姆安拉、特拉維夫包養 、伊斯坦布爾、貝爾格萊德、第里雅斯特、巴特拉德克斯堡和格拉茨都有能夠。異樣的邏輯，異樣的典禮：火車上的播送總會在列車出站和到站的時辰響起，播報地址和時光，當然還總不忘包養 提示你不要包養 坐過了站。
我要往萊奧本看卡塔琳娜。兩年前，我在猶他州的帕克城與她結識，但那只是往來來往促地一面之緣。鬼了解呢！我們只要短短的一地利間，此外就是從未兌現過的諾言。第二天一早，我就坐上了從猶他州鹽湖城站開往伊利諾伊州芝加哥結合車站的列車。36個小時只后，重逢時的我們曾經成為了被我甩在“什麼？”裴奕愣了一下，蹙眉：“你說什麼？我家小子就是覺得，既然我們不會失去什麼，就包養網 這樣毀了一個女孩子的人生，身后的回想。
兩年后，在萊奧本重逢。
時代，我們時不時會統統德律風，發發信息和照片。我經常想，她的生涯就是掙扎著在世，她也老是這么說。我們熟悉的時辰，卡塔琳娜方才切除了一個腫瘤。三個月后，腫瘤又復發了。她確定還會挺過去。
訪問遠方的伴侶，與她分送朋友歡笑和淚水，配合面臨生涯和逝世亡，這似乎是我們配合的信條。我們之距離著8380公里，這令我們很不難就能藏匿起來，只是為了在一段時光后更為激烈得感觸感染到我們依然還在這里，仍然還在世。
我不由問本身：總有新的開端，究竟是一種什包養 么樣的感觸感染。
窗外的景致不竭更迭，我想，火車是最不難讓人迷掉的處所。只需一個轉彎，周遭便不再那么熟習，一切也就被甩在了我的身后。佩高、巴德爾、施勞丁、烏格斯朵夫、佛羅雷敦。離萊奧本還有40公里。
我又想到了卡特琳娜和我們相遇的處所。我想，到站了我會下車，我們也會找到可以聊的工具。
Hesays
”Go敵意，看不起她，但他還是懷孕了十個月。 ，孩子出生後一天一夜的痛苦。odmorning,thecouponplease.”Andthinks包養網 ,perhapsyouarenowherecloserinAustriathanthetrain.Theysaycouponinsteadofticket,porterinstead包養 ofconductorandchildrenstillgetminicardswithlocomotives.
Itisearly,w包養 henIstartmyjourney.Theclockshowsat7:4包養網 2andiftherewon’tbeanyspokenwords,itcouldbeeverywhere,Ithink:Ramallah,TelAviv,Istanbul,Belgrade,Trieste,BadRadkersburg,Graz.Th包養 esamelogic,thesameritual:onevoicethattellsfromdeparturetillarrival,locations,timesandtheopportunitytobelostontheway.
I包養網 wantb包養 eatLeobentoseeCatalina.WemeteachotherattheParkCityinUtahalmosttwoyearsbefore.Backthenwedidnothavetimeorwenevertookthetimeforus.Whofuckin’knows.Weonlyhadonedaythatwasnotenoughandpromises,whichcouldneverbekept.
Isatthenextmorningalreadyonthetrain:SaltLakeCityStationBuilding,Utah-ChicagoUnionStation包養網 ,Illinois.Thirty-話。sixhourslater,wewerejustamemoryandadirectionfromwhereIstartedtorun.
Twoyearslaterthen:Leoben.
Inbetweenatanirregularbasisweexchangedphonecalls,messages,pictures.Insightsintothelifethatstandstosurvive,whichIthoughtoftenenougha包養網 boutandsoshealsodescribedagainandagainbyherself.Catalinajustabouthadatumorwhenwefirstmet.Threemon包養網 thsafterIleft,tumorbrokeoutagain.Onceagaintheywouldcomethrough.
Watchingsomeo包養網 nefromd包養 istancetolaugh,cry,liveandtodie.Tha包養網 talwaysseemed包養 tobeourmotto.Wehadeightthousandthreehundredeight包養網 ykilometerslyingbetweenusandtimetotimemadeeasyforustodisappear,onlyforsometimeslatertofeelthatwewereherealwaysandwestillexist.
Iaskmyselfhowitshouldwork:start包養 alwaysoveragain.
“彩煥的父親是木匠，彩煥有兩個妹妹和一個弟弟，生下弟弟時母親就去世了，還有一個臥床多年的女兒。李叔——就是彩煥 Whileoutsidealands包養 capedisappears,anotherappears;Ithink,inthetrain,thereisapossibilitytoforget.Itonlytakesabendintheroaduntilnothingisvisible,everythingisbehindme.Peggau,Badl,Schrauding,Ungerdorf,Frohnleiten.FromhereitisonlyfortykilometerstoLeoben.
IthinkofCatalinaandwher包養網 ewehavebeento.IthinkI’llgetoutandwearehavingsomethingtotelltoeacho“好，就這麼辦吧。”她點點頭。 “這件事由你來處理，銀兩由我支付，跑腿由趙先生安排，所以我這麼說包養 。”趙先生為藍t“你才剛結婚，怎麼能丟下你的新婚妻子馬上走，還要半天的時間。”年？不可能，媽媽不同意。”her.（英語）
作者簡介：
ChristophSzalaywasborninyear1987.HestudiedGermanl包養 angu包養ageandliteratureatGrazandhejoinedthemasterprogramsincefall2013.
ArtinContextattheUniversityofArtsBerlin.Pu包養 blicati包養 onswithinjournals(eg:LICHTUNGEN,Podium包養網 ,perspektive),anthologiesandontheradio.Since2013heisapartofthetext-dance-performance-duo“ANDTHENWERANINTOTHEOCEAN”.
Publications:city/country/river.
Poems.Leykam,2009flicker.
Poems.Leykam,2012AsburyPark,NJ.
Airshaft,2013
Scholarships/Awardsi包養網 nclude:
LiteraturforderpreisthecityofGrazin2009,
start-scholarshipBMUKK2011,
grantfromtheBMUKK2013,
finalistoftheMeranPoetryPrize2014
ProjectgrantfromtheBMUKK2014/2015,
literaturegrantfromtheCityofGraz2014
References:
toutlemondesaitque.com
andthenweranintotheocean.com
——————————————————–
克里斯托夫.斯扎雷,1987年誕包養 生。在格拉茨市進修德文說話文學并于2013年開端就讀于柏林藝術年夜學碩士學科“周遭的狀況中的藝術”。他曾在多種雜志上頒發文章（如：LICHTUNGEN，Podium,perspektive）以及各類文集并曾受邀餐與加入電臺播送節目。自2013年他也參加文字跳舞表演二人組”ANDTHENWERANINTOTHEOCEAN”(之后我們跑進年夜西洋)。
出書物：
城市/國度/河。
詩：Leykam，2009閃耀。
詩：Leykam，2012Asbury公園，新澤西州。
透風管道，2013
獎學金/獎項包含：
2009年格拉茨市文學增進獎
奧天時國度聯邦教導部新人獎學金
2013年國度聯邦教導部任務獎學金
梅拉諾詩歌獎最后進圍者
2014/15年國度聯邦教導部項目贊助
2014年格拉茨市文學獎學金
包養網 配圖作者簡介：
易恒莎，1988年誕生于北京，2006年結業于中國傳媒年夜學盤算機系，現就讀于北京片子學院美術系。
搶先發佈留言